한국외국어대학교 KFL대학원 외국어로서의한국어번역 커뮤니케이션학과 학업계획서 BEST 우수

2.성격 장단점
3.생활신조 및 가치관
4.입사 후 포부

외국어로서의 한국어 번역 커뮤니케이션학과에 지원하게 된 이유는 언어와 문화의 융합에 대한 깊은 흥미와 이를 바탕으로 한 전문적인 학문적 탐구를 추구하고자 하는 열망에서 기인합니다. 글로벌화가 진행되면서 다양한 문화 간의 소통과 이해가 점점 더 중요해지고 있습니다. 이러한 배경 속에서 한국어와 한국 문화에 대한 이해를 넓히고 다른 언어로 이를 효과적으로 전달하는 능력을 키우고자 합니다. 전문적인 번역 능력은 단순히 언어적 표현을 전환하는 데 그치지 않고, 각 언어의 문화적 맥락과 뉘앙스를 파악하는 것이 필요합니다. 한국어는 고유한 표현법과 문화적 배경을 가지고 있으며, 이를 다른 언어로 옮길 때 언어 구조와 문화적 차이를 극복하는 것은 큰 도전입니다. 이러한 과정을 통해 언어의 의미를 확장하고, 한국어를 배우는 사람들에게 보다 풍부한 경험을 제공하고 싶습니다. 또한, 한국 문화에 대한 관심이 깊어지면서 한국어를 배우는 환경에서 다양하고 복잡한 문화적 이슈를 이해하는 것이 필수적이라는